肯尼迪: My fellow Americans,
里根: It is time to…
杜鲁门: strike…
小布什: …fear…
老布什: …into…
罗斯福: …the minds of…
小布什: …the citizenry.
肯尼迪: Ask not what your country can do…
小布什: …to avert…
克林顿: …this…
卡特: …crisis. the answer is…
杜鲁门: …nothing whatsoever.
小布什: Our military…
里根: …strength…
尼克松: …is…
里根: …in…
克林顿: …this…
小布什: …case…
罗斯福: …useless.
老布什: Read my lips,
里根: …the…
小布什: …great…
卡特: …confident…
尼克松: …roar…
小布什: …of…
里根: …the American…
里根: …progress…
约翰逊: …and…
福特: …growth…
小布什: …has…
罗斯福: …come…
杜鲁门: …to…
尼克松: an end.
小布什: All the…
杜鲁门: vital…
克林顿: technology…
尼克松: that…
小布什: this…
约翰逊: …nation…
福特: …holds…
罗斯福: …dear,
肯尼迪: all…
克林顿: …communication,
福特: …transportation,
克林顿: …the Internet,
克林顿: …connectivity,
小布什: …electrical,
小布什: …power,
肯尼迪: …critical,
克林顿: …utilities.
约翰逊: Their…
里根: …fate…
小布什: …now…
罗斯福: …rests…
里根: …in…
尼克松: …our…
小布什: …hands.
小布什: We will not tire, we will not falter, and we will not fail.
小布什: Thank you,
尼克松: and a…
小布什: …happy…
小布什: Independence Day…
艾森豪威尔: …to everyone.

感谢http://en.wikiquote.org/wiki/Live_Free_or_Die_Hard